Friday, January 30, 2009

in memoriam


. . . mapayapa kayo aming minamahal na humayo,
sa langit, doon kayo liligaya . . .
mananatili at maaalala kayo sa aming mga puso,
hanggang sa ating muling pagkikita . . .
isang araw na hindi rin magtatagal. . . hanggang sa susunod na buhay. . .

. . . vete en paz nuestros queridas amada,
en el cielo, tu seras siempre feliz . . .
tu estaras y recondada en nuestros corazones,
hasta que un dia nos volveremos a ver otra ves . . .
una dia hasta pronto . . . hasta la siguiente vida . . .


. . . go in peace our dear love ones,
for in heaven, you'll always be happy . . .
you'll always stay and remembered in our hearts,
'till the day we see each other again . . .
one day soon . . . 'till next life . . .



. . . hindi namin kayo malilimutan . . .

2 comments:

Anonymous said...

gud job ok yang gnawa mo pinsan

Delfin Mangahas Gutierrez said...

maraming salamat. huwag nating kalilimutan ang ating mga kasamahang wala na sa ating piling at ating ipagdasal ang kanilang mga kaluluwa.